inspiration

ispirazione

Sensazione che fa nascere nuove idee o il desiderio di creare qualcosa.

In inglese semplice: A feeling that gives you new ideas or makes you want to create something.

• I need inspiration for my story.
• A sudden flash of inspiration solved the problem.
• Music often fills her with inspiration.

Sinonimi: creativity

Espressioni comuni: creative inspiration, flash of inspiration, find inspiration, artistic inspiration

fonte d’ispirazione

Persona o cosa che suggerisce idee o incoraggia a fare qualcosa.

In inglese semplice: A person or thing that gives you ideas or encourages you to do something.

• My teacher is an inspiration to me.
• Nature was the inspiration for her painting.
• Where did you find the inspiration for this design?

Come si usa: an inspiration to someone (Her courage is an inspiration to us.); the inspiration for something (His childhood was the inspiration for the novel.)

Sinonimi: motivation, stimulus

Espressioni comuni: inspiration for something, inspiration to someone

ispirazione divina

Influenza di Dio su chi scrive o comunica verità religiose.

In inglese semplice: God’s influence on people who write or speak religious truths.

• The prophet spoke under divine inspiration.
• They believe the text was written through God’s inspiration.
• The group discussed the inspiration of scripture.

Sinonimi: divine guidance

Espressioni comuni: divine inspiration, inspiration of scripture

inspirazione

Un singolo atto con cui si introduce aria nei polmoni.

In inglese semplice: A single breath taken into the lungs.

• His chest rose during inspiration.
• The doctor asked for a deep inspiration.
• Each inspiration brought cold air into her lungs.

Sinonimi: inhalation, inward breath

Contrari: expiration

Espressioni comuni: deep inspiration, during inspiration