LookItUp

ish

Cosa significa “ish” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ɪʃ/

ish in italiano: circa, più o meno, abbastanza, segno ish, merda, bleah

avverbio

VALORE APPROSSIMATIVOB2

circa, più o meno

Indica che l’ora, il numero o la quantità appena menzionati sono approssimativi.

In inglese semplice: About the time, number, or amount just mentioned.

  • Come at six, ish.
  • There were twenty people, ish.
  • We should arrive at noon, ish, depending on traffic.

Sinonimi: approximately, roughly, about

Espressioni comuni: seven ish, thirty ish, noon ish

IN PARTEB2

più o meno, abbastanza

Si aggiunge a una descrizione per indicare che è vera solo in parte, non del tutto.

In inglese semplice: To some extent, but not completely; often added after a description to make it less certain.

  • The food was good, ish.
  • Are you ready? I am, ish.
  • The interview went well, ish, though I missed one question.

Sinonimi: somewhat, fairly, sort of

Espressioni comuni: good ish, ready ish, okay ish

sostantivo

SEGNO STENOGRAFICOC2

segno ish

Segno del suono sh nella stenografia Pitman, un sistema per scrivere rapidamente il parlato.

In inglese semplice: The sign used for the sound 'sh' in Pitman shorthand, a system for writing speech quickly.

  • Write an ish for that sound.
  • Her ish was difficult to read.
  • The teacher demonstrated the ish stroke on the board.

Espressioni comuni: write an ish, the ish stroke

GERGO ATTENUATOC2

merda

Sostituto meno volgare di una parolaccia che può indicare cose, guai o escrementi.

In inglese semplice: A mild slang replacement for a swear word referring to things, trouble, or waste from the body.

  • I cannot deal with this ish.
  • Some weird ish happened last night.
  • He stepped in dog ish outside the house.

Espressioni comuni: crazy ish, deal with ish, talk ish

interiezione

DISGUSTOC2

bleah

Si usa per mostrare che qualcosa sembra sgradevole o disgustoso.

In inglese semplice: Used to show that something seems unpleasant or disgusting.

  • Ish! That smells awful.
  • Ish, there is a worm in my apple!
  • She saw the dirty sink and said, 'Ish!'

Sinonimi: yuck, ick

Espressioni comuni: ish that's disgusting, ish what a smell

Domande frequenti su ish

Cosa significa ish?

“ish” significa “circa”. Indica che l’ora, il numero o la quantità appena menzionati sono approssimativi.

Come si dice ish in italiano?

Le traduzioni di ish in italiano sono: circa, più o meno, abbastanza, segno ish, merda, bleah.

Come si pronuncia ish?

Si pronuncia /ɪʃ/.

Come si usa ish in una frase?

Come at six, ish. There were twenty people, ish.

Impara ish mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole