itchy

pruriginoso

Che dà la sensazione di dover strofinare o grattare la pelle.

In inglese semplice: Feeling that you need to rub or scratch your skin.

• My nose is itchy.
• Her feet felt itchy after the walk.
• Do your eyes get itchy around cats?

Espressioni comuni: itchy eyes, itchy scalp, feel itchy

pruriginoso

Che provoca il bisogno di strofinare o grattare la pelle a causa di un problema cutaneo.

In inglese semplice: Making you want to rub or scratch your skin, as part of a skin problem.

• He has an itchy rash.
• The cream helped clear her itchy red patches.
• Is this itchy skin condition likely to spread?

Sinonimi: pruritic

Espressioni comuni: itchy rash, itchy eczema, itchy skin condition

che dà prurito

Che irrita la pelle e fa venire voglia di grattarsi.

In inglese semplice: Making your skin feel uncomfortable so that you want to scratch it.

• This sweater is itchy.
• I stopped wearing that itchy wool scarf.
• The children complained about their itchy uniforms.

Sinonimi: scratchy

Espressioni comuni: itchy sweater, itchy wool, itchy fabric

irrequieto, nervoso

Nervoso e incapace di rilassarsi, oppure facile da spaventare.

In inglese semplice: Nervous and unable to relax, or quick to become frightened.

• The waiting crowd grew itchy.
• The soldiers were itchy after a night of false alarms.
• The tense silence left him feeling itchy.

Sinonimi: jittery, restless, nervous

Contrari: calm

Espressioni comuni: itchy mood, itchy crowd, feel itchy