itchy

かゆい

肌をこすったりかいたりしたいと感じる。

やさしい英語で： Feeling that you need to rub or scratch your skin.

• My nose is itchy.
• Her feet felt itchy after the walk.
• Do your eyes get itchy around cats?

よく使う表現： itchy eyes, itchy scalp, feel itchy

かゆい、かゆみのある

皮膚の問題に伴い、肌をこすったりかいたりしたくなる。

やさしい英語で： Making you want to rub or scratch your skin, as part of a skin problem.

• He has an itchy rash.
• The cream helped clear her itchy red patches.
• Is this itchy skin condition likely to spread?

類義語： pruritic

よく使う表現： itchy rash, itchy eczema, itchy skin condition

かゆくなる、ちくちくする

肌を刺激して、かきたくなるような不快感を起こす。

やさしい英語で： Making your skin feel uncomfortable so that you want to scratch it.

• This sweater is itchy.
• I stopped wearing that itchy wool scarf.
• The children complained about their itchy uniforms.

類義語： scratchy

よく使う表現： itchy sweater, itchy wool, itchy fabric

落ち着かない、そわそわした

緊張してくつろげない、またはすぐにおびえる。

やさしい英語で： Nervous and unable to relax, or quick to become frightened.

• The waiting crowd grew itchy.
• The soldiers were itchy after a night of false alarms.
• The tense silence left him feeling itchy.

類義語： jittery, restless, nervous

反対語： calm

よく使う表現： itchy mood, itchy crowd, feel itchy