localization

localizzazione

Modifica di un prodotto per renderlo facile da usare in un determinato paese o regione.

In inglese semplice: Changing a product so that people in a particular country or region can use it easily.

• Localization made the app easier to use.
• The localization team changed the dates and currency.
• Good localization considers cultural differences as well as language.

Sinonimi: adaptation

Espressioni comuni: software localization, website localization, localization team

localizzazione

Il processo con cui si scopre dove si trova qualcosa o da dove proviene.

In inglese semplice: The process of finding where something is or where it comes from.

• The robot uses sound localization.
• Accurate localization helps doctors find the affected tissue.
• The study measured the localization of distant sounds.

Sinonimi: locating, location finding

Espressioni comuni: sound localization, source localization, accurate localization

circoscrizione, localizzazione

Il mantenere qualcosa entro una zona per impedirgli di diffondersi.

In inglese semplice: The process of keeping something within one area so that it does not spread.

• Localization of the infection prevented further damage.
• The treatment encourages localization of the disease.
• Rapid localization of the fire protected nearby buildings.

Sinonimi: containment

Contrari: spread

Espressioni comuni: localization of infection, localization of damage, rapid localization