loco

matto, pazzo

Che si comporta in modo molto strano, scatenato o irragionevole.

In inglese semplice: Behaving in a very strange, wild, or unreasonable way.

• That idea sounds loco.
• The crowd went loco when the band appeared.
• You must be loco to drive in this storm.

Sinonimi: crazy, mad, wild

Contrari: sane

Espressioni comuni: go loco, totally loco, a loco idea

locomotiva

Veicolo a motore che traina i vagoni di un treno.

In inglese semplice: The engine that pulls a train.

• A steam loco pulled the train.
• They restored two old locos for the railway museum.
• The driver climbed into the loco.

Sinonimi: locomotive, engine

Espressioni comuni: steam loco, diesel loco, loco driver

all’altezza scritta

All’altezza indicata dalle note, dopo aver suonato più in alto o più in basso di quanto scritto.

In inglese semplice: At the pitch shown by the notes, after playing higher or lower than written.

• Play loco after the final bar.
• The pianist returned loco when the octave marking ended.
• This passage is marked loco in the score.

Espressioni comuni: play loco, marked loco