LookItUp

lord

Cosa significa “lord” in italiano?

USA /lɔːrd/ · Regno Unito /lɔːd/

lord in italiano: Signore, Dio, lord, signore, feudatario, Vostro Onore

sostantivo

DIOB1

Signore, Dio

Nome rispettoso usato per Dio, soprattutto nella religione ebraica e cristiana.

In inglese semplice: A title used for God, especially in Jewish and Christian beliefs.

  • They thanked the Lord.
  • She prayed to the Lord for strength.
  • The choir sang a song praising the Lord.

Sinonimi: God, the Almighty

Espressioni comuni: the lord, praise the lord, pray to the lord

TITOLO NOBILIAREB2

lord

Titolo di un uomo di alto rango sociale, oppure l’uomo che lo porta.

In inglese semplice: A title for a man of high social rank, or a man who has this title.

  • A lord opened the ceremony.
  • Lord West joined the guests for dinner.
  • Several lords supported the proposal in Parliament.

Come si usa: Lord + name (Lord Ashford arrived with his daughter.)

Sinonimi: peer, nobleman

Espressioni comuni: lord and lady, a british lord, lord of parliament

SIGNOREB2

signore, feudatario

Uomo che esercita potere su altre persone o governa un territorio.

In inglese semplice: A man who has power over people or rules an area.

  • The lord ruled the valley.
  • Farmers paid rent to their local lord.
  • The villagers asked the lord to protect them.

Come si usa: lord of something (He was lord of the surrounding lands.)

Sinonimi: ruler, master, overlord

Espressioni comuni: feudal lord, local lord, lord of something

TITOLO UFFICIALEC1

lord, Vostro Onore

Titolo rispettoso per alcune autorità importanti, tra cui certi giudici e sindaci.

In inglese semplice: A respectful title used for certain important officials, including some judges and mayors.

  • The Lord Mayor welcomed the visitors.
  • The lawyer addressed the judge as 'my lord'.
  • The Lord Chancellor spoke at the ceremony.

Come si usa: my lord (The lawyer said, 'My lord, I have one further question.')

Espressioni comuni: lord mayor, lord chancellor, my lord, lord justice

MAGNATEC2

magnate, barone

Uomo molto ricco e potente in un settore economico o professionale.

In inglese semplice: A very rich and powerful man in a particular business or profession.

  • The tobacco lords built grand houses.
  • A wealthy coal lord paid for the new hall.
  • Several media lords competed for control of the newspapers.

Sinonimi: magnate, tycoon, baron

Espressioni comuni: tobacco lord, media lord, coal lord

verbo

SPADRONEGGIAREC1

spadroneggiare, dominare

Trattare gli altri come inferiori e cercare di comandarli.

In inglese semplice: To treat other people as less important and try to control them.

  • Stop lording it over me.
  • He lorded it over the other children.
  • Does she always lord it over her staff like that?

Come si usa: lord it over someone (She uses her job title to lord it over the rest of us.); lord over someone (He tried to lord over his younger brothers.)

Sinonimi: domineer, boss around

Espressioni comuni: lord it over, lord over someone

Impara lord mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con lord

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole