lyrical

lirico, poetico

Che esprime sentimenti in modo bello e poetico.

In inglese semplice: Expressing feelings in a beautiful, poetic way.

• Her writing is lyrical.
• He gave a lyrical description of the countryside.
• The novel combines lyrical prose with a simple story.

Sinonimi: poetic, expressive

Espressioni comuni: lyrical prose, lyrical description, lyrical poetry

melodico, cantabile

Con una qualità fluida e musicale, adatta al canto o simile a una voce che canta.

In inglese semplice: Having a smooth, musical quality that is suitable for singing or sounds like singing.

• The flute plays a lyrical melody.
• Her voice has a warm, lyrical quality.
• The pianist made the slow passage sound especially lyrical.

Sinonimi: melodious, songlike

Espressioni comuni: lyrical melody, lyrical voice, lyrical passage

testuale, relativo al testo

Relativo alle parole di una canzone.

In inglese semplice: Connected with the words of a song.

• The song has dark lyrical themes.
• We discussed the album’s lyrical content.
• His lyrical choices make the song’s message clearer.

Espressioni comuni: lyrical content, lyrical theme, lyrical meaning