manifestation

manifestazione, segno

Segno chiaro dell’esistenza di un sentimento, un’idea o una condizione.

In inglese semplice: A clear sign that a feeling, idea, or condition exists.

• Her shaking hands were a manifestation of fear.
• The rash is one manifestation of the disease.
• These protests are manifestations of public anger.

Come si usa: manifestation of something (His silence was a manifestation of his disappointment.)

Sinonimi: sign, expression, indication

Espressioni comuni: manifestation of something, physical manifestation, visible manifestation

apparizione, manifestazione

Il fatto che qualcosa compaia o diventi percepibile.

In inglese semplice: The act of something appearing or becoming noticeable.

• We recorded the first manifestation of symptoms.
• The story describes the sudden manifestation of a spirit.
• The storm was interpreted as the manifestation of divine power.

Come si usa: manifestation of something (They feared another manifestation of the strange force.)

Sinonimi: appearance, emergence

Espressioni comuni: first manifestation, sudden manifestation, manifestation of something

incarnazione, concretizzazione

Forma particolare in cui si presenta un’idea, una qualità o qualcosa che cambia.

In inglese semplice: A particular form in which an idea, quality, or changing thing exists.

• The statue is a physical manifestation of hope.
• In the myth, the spirit takes several manifestations.
• Each building is a different manifestation of the architect’s vision.

Come si usa: manifestation of something (This design is a manifestation of her ideas about beauty.)

Sinonimi: embodiment, incarnation

Espressioni comuni: physical manifestation, human manifestation, manifestation of something