LookItUp

manifestation

Que veut dire « manifestation » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌmænəfeˈsteɪʃən/ · Royaume-Uni /ˌmænɪfeˈsteɪʃən/

Autres formes : manifestations

manifestation en français : manifestation, signe, apparition, incarnation, concrétisation

nom

SIGNE VISIBLEC1

manifestation, signe

Signe clair de l’existence d’un sentiment, d’une idée ou d’un état.

En anglais simple : A clear sign that a feeling, idea, or condition exists.

  • Her shaking hands were a manifestation of fear.
  • The rash is one manifestation of the disease.
  • These protests are manifestations of public anger.

Comment l'utiliser : manifestation of something (His silence was a manifestation of his disappointment.)

Synonymes : sign, expression, indication

Expressions courantes : manifestation of something, physical manifestation, visible manifestation

APPARITIONC2

apparition, manifestation

Le fait que quelque chose apparaisse ou devienne perceptible.

En anglais simple : The act of something appearing or becoming noticeable.

  • We recorded the first manifestation of symptoms.
  • The story describes the sudden manifestation of a spirit.
  • The storm was interpreted as the manifestation of divine power.

Comment l'utiliser : manifestation of something (They feared another manifestation of the strange force.)

Synonymes : appearance, emergence

Expressions courantes : first manifestation, sudden manifestation, manifestation of something

FORME CONCRÈTEC2

incarnation, concrétisation

Forme particulière que prend une idée, une qualité ou quelque chose qui évolue.

En anglais simple : A particular form in which an idea, quality, or changing thing exists.

  • The statue is a physical manifestation of hope.
  • In the myth, the spirit takes several manifestations.
  • Each building is a different manifestation of the architect’s vision.

Comment l'utiliser : manifestation of something (This design is a manifestation of her ideas about beauty.)

Synonymes : embodiment, incarnation

Expressions courantes : physical manifestation, human manifestation, manifestation of something

Questions fréquentes sur manifestation

Que veut dire manifestation ?

« manifestation » veut dire « manifestation ». Signe clair de l’existence d’un sentiment, d’une idée ou d’un état.

Comment traduire manifestation en français ?

manifestation se traduit en français par : manifestation, signe, apparition, incarnation, concrétisation.

Comment prononcer manifestation ?

En anglais américain : /ˌmænəfeˈsteɪʃən/ ; en anglais britannique : /ˌmænɪfeˈsteɪʃən/.

Comment utiliser manifestation dans une phrase ?

Her shaking hands were a manifestation of fear. The rash is one manifestation of the disease.

Apprenez manifestation en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots