net

rete, retino

Sacco o telo di fili intrecciati con buchi, usato per catturare pesci, insetti o altri animali.

In inglese semplice: A bag or sheet of string with holes, used to catch fish, insects, or other animals.

• He caught a fish in his net.
• The fishermen pulled their nets into the boat.
• Bring a net to catch the butterflies.

Espressioni comuni: fishing net, butterfly net, cast a net

rete

Fili o corde uniti lasciando buchi regolari, usati come copertura o barriera.

In inglese semplice: String or rope joined together with regular holes, used as a cover or barrier.

• We slept under a mosquito net.
• The tennis ball hit the net.
• She wore a net over her hair while cooking.

Sinonimi: netting, mesh

Espressioni comuni: mosquito net, tennis net, hair net

porta

Porta di alcuni sport, con un telaio e una rete dietro che ferma la palla.

In inglese semplice: The goal in some sports, with a frame and strings behind it to stop the ball.

• The ball went into the net.
• She shot into an empty net.
• The goalkeeper pulled the ball out of the net.

Sinonimi: goal

Espressioni comuni: into the net, back of net, empty net

catturare con la rete

Catturare un animale usando una rete.

In inglese semplice: To catch an animal using a bag or sheet of string with holes.

• He netted three fish.
• They netted the butterflies for the study.
• We hope to net some trout before sunset.

Sinonimi: catch

Contrari: release

Espressioni comuni: net a fish, net a butterfly

guadagnare

Guadagnare una determinata somma di denaro dopo aver pagato le spese.

In inglese semplice: To receive a particular amount of money after paying costs.

• We netted fifty pounds from the sale.
• The company nets a small profit each month.
• How much did you net after paying the costs?

Sinonimi: clear, earn

Espressioni comuni: net a profit, net something annually

fruttare, rendere

Fruttare a qualcuno una determinata somma di denaro dopo aver sottratto le spese.

In inglese semplice: To bring someone a particular amount of money after costs are paid.

• The deal netted him a large profit.
• Our investments netted us very little last year.
• This business should net its owners a steady income.

Come si usa: net someone something (The sale netted her two hundred pounds.)

Sinonimi: bring in, yield

Espressioni comuni: net someone something, net a profit

netto

Descrive il denaro che resta a un’impresa dopo aver pagato le spese.

In inglese semplice: Describes the money a business has left after paying its costs.

• Our net profit rose this year.
• The company reported net income of ten million euros.
• Higher costs reduced the shop’s net earnings.

Contrari: gross

Espressioni comuni: net income, net profit, net earnings

netto

Descrive la somma che resta dopo aver sottratto spese, tasse o altri importi.

In inglese semplice: Describes an amount left after costs, taxes, or other amounts have been taken away.

• My net pay is lower this month.
• The net weight excludes the packaging.
• What is the net amount after tax?

Sinonimi: clear, take-home

Contrari: gross

Espressioni comuni: net pay, net weight, net amount