LookItUp

out of step

Cosa significa “out of step” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌaʊt əv ˈstɛp/ · Regno Unito /ˌaʊt əv ˈstep/

out of step in italiano: in disaccordo, non in linea, fuori passo, fuori tempo

espressione

MANCANZA DI ACCORDOC1

in disaccordo, non in linea

Avere idee, azioni o atteggiamenti che non corrispondono a ciò che gli altri pensano o fanno.

In inglese semplice: Ideas, actions, or attitudes do not agree with what others think or do.

  • His views are out of step.
  • The rules were out of step with modern working practices.
  • Is the party out of step with younger voters?

Come si usa: out of step with someone/something (The policy is out of step with public opinion.)

Sinonimi: at odds, out of line

Contrari: in step

Espressioni comuni: be out of step, seem out of step

PASSO SFASATOB2

fuori passo, fuori tempo

Muovere i piedi con un ritmo diverso da quello degli altri o della musica.

In inglese semplice: Your feet move at a different time from other people’s feet or from the music.

  • One dancer was out of step.
  • I kept marching out of step with the others.
  • You're out of step with the beat again.

Come si usa: out of step with someone/something (One soldier was out of step with the rest.)

Sinonimi: out of time

Contrari: in step

Espressioni comuni: be out of step, march out of step

Domande frequenti su out of step

Cosa significa out of step?

“out of step” significa “in disaccordo”. Avere idee, azioni o atteggiamenti che non corrispondono a ciò che gli altri pensano o fanno.

Come si dice out of step in italiano?

Le traduzioni di out of step in italiano sono: in disaccordo, non in linea, fuori passo, fuori tempo.

Come si pronuncia out of step?

In inglese americano si pronuncia /ˌaʊt əv ˈstɛp/, in inglese britannico /ˌaʊt əv ˈstep/.

Come si usa out of step in una frase?

His views are out of step. The rules were out of step with modern working practices.

Impara out of step mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole