outfield

campo esterno

Parte del campo da baseball oltre le basi, fino alla recinzione esterna.

In inglese semplice: The part of a baseball field beyond the bases, extending to the outer fence.

• The ball landed in the outfield.
• He caught a high fly in deep outfield.
• The outfield fence is farther away in this stadium.

Sinonimi: backfield

Contrari: infield

Espressioni comuni: in the outfield, deep outfield, outfield fence, outfield grass

campo esterno

Parte del campo da cricket più lontana dai giocatori che battono e lanciano la palla.

In inglese semplice: The part of a cricket field farther from the players who hit and bowl the ball.

• Rain left the outfield wet.
• The ball raced across the outfield to the boundary.
• Two fielders waited in the outfield for a high catch.

Contrari: infield

Espressioni comuni: wet outfield, fast outfield, in the outfield, outfield grass

area esterna alla pista

Area che si trova all'esterno di una pista da corsa.

In inglese semplice: The area outside a track used for racing or running.

• Spectators gathered in the outfield.
• The car slid across the track into the outfield.
• Temporary stands were built on the outfield beside the final bend.

Contrari: infield

Espressioni comuni: in the outfield, outfield area, outfield fence

terreno coltivato non concimato

Terreno coltivato ripetutamente senza aggiungere letame per arricchire il suolo.

In inglese semplice: Land used repeatedly to grow crops without adding animal waste to improve the soil.

• They grew barley on the outfield.
• The outfield received no manure that year.
• Repeated harvests gradually reduced the fertility of the outfield.

Espressioni comuni: cultivate the outfield, outfield land, outfield crops

superare in difesa

Giocare meglio di un'altra squadra o di un altro giocatore nel prendere e fermare la palla.

In inglese semplice: To play better than another team or player at catching and stopping the ball.

• We outfielded the other team.
• Their players consistently outfield ours.
• Can they outfield the champions again tomorrow?

Come si usa: outfield someone (Our team outfielded its rivals throughout the match.)

Espressioni comuni: outfield the opposition, outfield another team, outfield their opponents