platter

piatto da portata, vassoio

Piatto grande e piatto usato per servire il cibo.

In inglese semplice: A large flat dish used to serve food.

• She carried a platter of sandwiches.
• Arrange the vegetables on a large platter.
• We washed the serving platters after dinner.

Sinonimi: serving dish, tray

Espressioni comuni: serving platter, silver platter, on a platter

piatto misto, piatto unico

Pietanza principale e contorni serviti insieme su un unico piatto grande.

In inglese semplice: A main food and its side dishes served together on one large plate.

• I ordered the seafood platter.
• The chicken platter comes with rice and salad.
• We shared two mixed platters at the restaurant.

Espressioni comuni: seafood platter, mixed platter, chicken platter

piatto

Parte piatta e rotonda del giradischi che ruota sotto il disco.

In inglese semplice: The flat round part of a record player that turns beneath the record.

• Place the record on the platter.
• The platter stopped turning when the belt broke.
• He checked the speed of the turntable’s platter.

Espressioni comuni: turntable platter, spinning platter, platter speed

disco

Disco rotondo su cui si registra musica, riprodotta tramite una puntina.

In inglese semplice: A round disc on which music is recorded and played with a needle.

• The DJ played an old jazz platter.
• Collectors are searching for the singer’s first platter.
• This new platter features six lively dance tracks.

Sinonimi: record, disc

Espressioni comuni: jazz platter, new platter, spin a platter