recruit

nuovo membro, recluta

Persona che è entrata da poco in un gruppo o in un’organizzazione.

In inglese semplice: A person who has recently joined a group or organization.

• The new recruit starts today.
• All recruits attend a short training course.
• Our newest recruit has already brought fresh ideas to the team.

Come si usa: a recruit to something (She is the newest recruit to our club.)

Sinonimi: newcomer, new member

Espressioni comuni: new recruit, recruit to something, young recruit

recluta

Persona appena entrata nell’esercito o in un’altra forza militare.

In inglese semplice: A person who has just joined the army or another military force.

• The recruit put on his uniform.
• The sergeant showed the recruits how to march.
• She joined the army as a recruit last month.

Sinonimi: new soldier, enlistee

Espressioni comuni: army recruit, raw recruit, recruit training

assunto, dipendente

Persona assunta per lavorare alle dipendenze di un datore di lavoro.

In inglese semplice: A person hired to work for an employer.

• Each recruit signed an employment contract.
• The company offered its recruits a good salary.
• One recruit had ten years of experience in sales.

Come si usa: a recruit from somewhere (The company hired a recruit from a rival firm.)

Sinonimi: employee, hire

Espressioni comuni: company recruit, successful recruit, recruit from somewhere

reclutare, assumere

Trovare persone e convincerle o sceglierle per entrare in un gruppo, partecipare a uno studio o lavorare.

In inglese semplice: To find people and persuade or choose them to join a group, study, or work somewhere.

• We need to recruit more staff.
• The club recruited ten new members last month.
• Are you recruiting volunteers for the summer programme?

Come si usa: recruit someone to do something (We recruited volunteers to help at the festival.); recruit someone for something (They are recruiting staff for the new shop.); recruit someone from somewhere (The university recruits students from many countries.)

Sinonimi: hire, enlist, sign up

Espressioni comuni: recruit new staff, recruit volunteers, recruit someone for something, recruit employees

rinforzare con reclute

Aggiungere nuovi soldati a un esercito o a un’unità militare.

In inglese semplice: To add new soldiers to an army or military unit.

• They needed to recruit the army.
• The regiment was recruited with men from the northern towns.
• Officers recruited the battalion before the next campaign.

Come si usa: recruit something with someone (The regiment was recruited with men from nearby villages.)

Sinonimi: reinforce, replenish

Espressioni comuni: recruit an army, recruit a regiment