regardless

in ogni caso, comunque

Indica che la frase successiva resta vera, qualunque cosa sia stata detta prima.

In inglese semplice: Whatever has just been said, the next statement is still true.

• It may rain. Regardless, we are going.
• The figures might be wrong; regardless, costs are rising.
• He may disagree. Regardless, the decision is yours.

Sinonimi: anyway, in any case

Espressioni comuni: regardless we agree, regardless it matters

lo stesso, comunque

Senza lasciarsi fermare da avvertimenti o possibili conseguenze negative.

In inglese semplice: Without letting warnings or possible bad results stop you.

• They warned him, but he went regardless.
• The path was dangerous; we continued regardless.
• She knew she might lose money but invested regardless.

Sinonimi: anyway

Espressioni comuni: continue regardless, go ahead regardless

indipendentemente da, a prescindere da

Senza lasciare che un fatto o una situazione particolare influisca su ciò che accade.

In inglese semplice: Without allowing a particular fact or situation to affect what happens.

• We walk every day, regardless of the weather.
• The fee is the same regardless of income.
• She helped everyone, regardless of whether she knew them.

Come si usa: regardless of someone/something (Everyone is welcome, regardless of age.)

Sinonimi: irrespective of

Espressioni comuni: regardless of age, regardless of cost, regardless of something