spirit away

portare via di nascosto

Portare via rapidamente qualcuno o qualcosa senza che gli altri se ne accorgano.

In inglese semplice: To take someone or something away quickly without other people noticing.

• Someone spirited away the money.
• The witness was spirited away before reporters arrived.
• They spirited the paintings away during the night.

Come si usa: spirit someone/something away to somewhere (They spirited the witness away to a safe house.)

Sinonimi: smuggle away, whisk away

Espressioni comuni: spirit someone away, spirit away documents

portare via per magia

Portare via qualcuno o qualcosa usando la magia o il potere di uno spirito.

In inglese semplice: To take someone or something away using magic or the power of a spirit.

• A fairy spirited the child away.
• The treasure was spirited away by a powerful spell.
• In the story, ghosts spirit travelers away to another world.

Sinonimi: carry off

Espressioni comuni: spirit someone away, spirit away children