LookItUp

stalk

Cosa significa “stalk” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /stɔːk/

Altre forme: stalks, stalking, stalked

stalk in italiano: perseguitare, stalkerare, avvicinarsi furtivamente, braccare, spiare, gambo

verbo

PERSECUZIONEB2

perseguitare, stalkerare

Seguire o contattare ripetutamente qualcuno in modo da farlo sentire spaventato o in pericolo.

In inglese semplice: To repeatedly follow or contact someone in a way that makes them feel frightened or unsafe.

  • Her ex was stalking her.
  • He reported the man who stalked him outside work.
  • She receives unwanted messages from someone stalking her online.

Sinonimi: harass

Espressioni comuni: stalk someone, stalk an ex, stalk someone online

AVVICINAMENTO FURTIVOB2

avvicinarsi furtivamente, braccare

Avvicinarsi lentamente e in silenzio a qualcuno o qualcosa senza farsi notare.

In inglese semplice: To move slowly and quietly towards someone or something without being noticed.

  • The cat stalked a bird.
  • Hunters stalked the deer through the forest.
  • A tiger was stalking towards the water without making a sound.

Come si usa: stalk someone/something (The lion stalked a zebra through the grass.)

Sinonimi: creep up on, steal up on

Espressioni comuni: stalk prey, stalk a deer, stalk towards something

CURIOSARE SUI SOCIALB2

stalkerare, spiare

Guardare attentamente o ripetutamente i post di qualcuno sui social, di solito senza contattarlo.

In inglese semplice: To look closely or repeatedly at someone’s social media posts, usually without contacting them.

  • I stalked his profile yesterday.
  • She’s been stalking her favourite actor’s Instagram.
  • Do you ever stalk old classmates on social media?

Espressioni comuni: stalk someone’s profile, stalk someone online, stalk someone’s instagram

sostantivo

FUSTO PRINCIPALEB2

gambo, fusto

Parte principale e verticale di una pianta, che sostiene foglie, fiori o semi.

In inglese semplice: The main upright part of a plant that supports its leaves, flowers, or seeds.

  • The plant has a thick stalk.
  • Dry corn stalks filled the field.
  • She cut the sunflower’s stalk near the ground.

Sinonimi: stem

Espressioni comuni: corn stalk, wheat stalk, a tall stalk

GAMBO DI COLLEGAMENTOC1

picciolo, peduncolo

Parte sottile che collega una foglia, un fiore o un frutto al fusto principale.

In inglese semplice: A thin part that connects a leaf, flower, or fruit to a plant’s main stem.

  • Remove each cherry stalk.
  • The leaf stalk connects the leaf to the branch.
  • She held the flower by its slender stalk.

Sinonimi: stem

Espressioni comuni: leaf stalk, flower stalk, cherry stalk

Domande frequenti su stalk

Cosa significa stalk?

“stalk” significa “perseguitare”. Seguire o contattare ripetutamente qualcuno in modo da farlo sentire spaventato o in pericolo.

Come si dice stalk in italiano?

Le traduzioni di stalk in italiano sono: perseguitare, stalkerare, avvicinarsi furtivamente, braccare, spiare, gambo.

Come si pronuncia stalk?

Si pronuncia /stɔːk/.

Come si usa stalk in una frase?

Her ex was stalking her. He reported the man who stalked him outside work.

Impara stalk mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole