LookItUp

upstairs

Cosa significa “upstairs” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌʌpˈstɛrz/ · Regno Unito /ˌʌpˈstɛəz/

upstairs in italiano: di sopra, al piano di sopra, nella testa, del piano superiore, alto, piano superiore

avverbio

DI SOPRAA1

di sopra, al piano di sopra

A un piano più alto di un edificio, oppure verso quel piano.

In inglese semplice: On or towards a higher floor of a building.

  • My room is upstairs.
  • She went upstairs to bed.
  • Can you carry this box upstairs?

Contrari: downstairs

Espressioni comuni: go upstairs, sleep upstairs, carry something upstairs

NELLA TESTAC1

nella testa

Si riferisce alla mente di qualcuno, soprattutto alla sua intelligenza o salute mentale.

In inglese semplice: In someone’s mind, especially when talking about their intelligence or mental health.

  • He has plenty going on upstairs.
  • She is clever; there is nothing wrong upstairs.
  • During the exam, I felt as if nothing was happening upstairs.

Sinonimi: mentally

Espressioni comuni: nothing going upstairs, something wrong upstairs, busy upstairs

aggettivo

DEL PIANO SUPERIOREA2

del piano superiore

Situato a un piano più alto di un edificio.

In inglese semplice: On a higher floor of a building.

  • The upstairs bathroom is small.
  • Our upstairs neighbours are very quiet.
  • She opened the upstairs window.

Contrari: downstairs

Espressioni comuni: upstairs bedroom, upstairs bathroom, upstairs window

LANCIO ALTOC2

alto

Descrive un lancio nel baseball alto, di solito sopra la zona di strike.

In inglese semplice: Describing a baseball thrown high, usually above the area where a hit counts as a strike.

  • That fastball was upstairs.
  • The upstairs pitch passed above the strike zone.
  • The batter ignored another upstairs fastball.

Sinonimi: high

Contrari: low

Espressioni comuni: an upstairs fastball, an upstairs pitch, another upstairs pitch

preposizione

PIANO DI SOPRAA1

di sopra, al piano di sopra

Indica una posizione a un piano più alto di un edificio o un movimento verso quel piano.

In inglese semplice: On the higher floor of a building, or moving to that floor.

  • Let us head upstairs.
  • The bedroom is upstairs from the kitchen.
  • We went upstairs from the hall to the bedrooms.

Come si usa: upstairs from something (Her office is upstairs from the shop.)

Contrari: downstairs

Espressioni comuni: head upstairs, upstairs from something, go upstairs

sostantivo

PIANO SUPERIOREB1

piano superiore

Il piano o i piani superiori di un edificio.

In inglese semplice: The upper floor or floors of a building.

  • The upstairs needs painting.
  • We rented out the whole upstairs.
  • The upstairs of the house has three bedrooms.

Sinonimi: upper floor

Contrari: downstairs

Espressioni comuni: the whole upstairs, renovate the upstairs, the upstairs of

Domande frequenti su upstairs

Cosa significa upstairs?

“upstairs” significa “di sopra”. A un piano più alto di un edificio, oppure verso quel piano.

Come si dice upstairs in italiano?

Le traduzioni di upstairs in italiano sono: di sopra, al piano di sopra, nella testa, del piano superiore, alto, piano superiore.

Come si pronuncia upstairs?

In inglese americano si pronuncia /ˌʌpˈstɛrz/, in inglese britannico /ˌʌpˈstɛəz/.

Come si usa upstairs in una frase?

My room is upstairs. She went upstairs to bed.

Impara upstairs mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole