LookItUp

vow

Cosa significa “vow” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /vaʊ/

Altre forme: vows, vowed

vow in italiano: voto, promessa, promettere, giurare

sostantivo

PROMESSA SOLENNEB2

voto, promessa

Promessa seria, spesso fatta in pubblico o durante una cerimonia religiosa.

In inglese semplice: A serious promise, often made in public or as part of a religious ceremony.

  • They exchanged vows at their wedding.
  • He made a vow to help her.
  • She has kept her vow of silence.

Come si usa: a vow to do something (He made a vow to protect his family.); a vow of something (The monk took a vow of poverty.)

Sinonimi: promise, pledge

Espressioni comuni: make a vow, take a vow, wedding vow

verbo

PROMETTERE SOLENNEMENTEB2

promettere, giurare

Fare una promessa seria e ferma di compiere qualcosa.

In inglese semplice: To make a serious promise that you will do something.

  • I vowed to help.
  • They vowed never to leave each other.
  • She vows that she will keep trying.

Come si usa: vow to do something (We vowed to stay together.); vow that… (He vowed that he would repay the money.)

Sinonimi: promise, pledge, swear

Espressioni comuni: vow to return, vow never again

DICHIARAZIONE PUBBLICAC1

promettere, giurare

Annunciare pubblicamente di essere determinati a fare qualcosa.

In inglese semplice: To announce publicly that you are determined to do something.

  • The leader vowed revenge.
  • Officials vowed to rebuild the damaged bridge.
  • The workers vowed that their campaign would continue.

Come si usa: vow to do something (The mayor vowed to improve local schools.); vow that… (The minister vowed that the investigation would continue.)

Sinonimi: pledge, declare

Espressioni comuni: vow revenge, vow to fight

Domande frequenti su vow

Cosa significa vow?

“vow” significa “voto”. Promessa seria, spesso fatta in pubblico o durante una cerimonia religiosa.

Come si dice vow in italiano?

Le traduzioni di vow in italiano sono: voto, promessa, promettere, giurare.

Come si pronuncia vow?

Si pronuncia /vaʊ/.

Come si usa vow in una frase?

They exchanged vows at their wedding. He made a vow to help her.

Impara vow mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole