burst out

突然笑い出す、突然泣き出す

突然笑い出したり泣き出したりして、強い感情を表すこと。

やさしい英語で： To suddenly start laughing, crying, or showing another strong feeling.

• She burst out laughing.
• The child burst out crying when his balloon broke.
• We both burst out laughing at the same time.

使い方： burst out + -ing (He burst out laughing at the joke.)

類義語： break into, erupt in

よく使う表現： burst out laughing, burst out crying

飛び出す、噴き出す

ある場所から突然、勢いよく出てくること。

やさしい英語で： To come out of a place suddenly and quickly.

• The dog burst out of the house.
• Flames burst out through the roof.
• The children burst out of the classroom at lunchtime.

使い方： burst out of somewhere (The dog burst out of the garden.)

類義語： rush out, erupt

よく使う表現： burst out of somewhere, burst out suddenly

突然叫ぶ、思わず口にする

強い感情がこもった言葉を突然口にすること。

やさしい英語で： To say something suddenly and with strong feeling.

• “Stop!” he burst out.
• She burst out with a furious complaint.
• “I won!” the excited child burst out.

使い方： burst out + direct speech (“That is unfair!” she burst out.)

類義語： blurt out, exclaim

よく使う表現： burst out angrily, burst out suddenly