diff

差分、差分ファイル

ファイルの二つの版の違いを示すファイルや表示。

やさしい英語で： A file or display showing the changes between two versions of a file.

• The diff shows three changed lines.
• She reviewed the diff before accepting the update.
• These diffs include changes to the test files.

類義語： change listing

よく使う表現： read a diff, diff file, review the diff

実力差

同じ役割の敵味方の実力差で、敗北の理由やからかいとして言う。

やさしい英語で： A difference in skill between opposing players in the same role, mentioned to explain or mock a defeat.

• He typed “tank diff” after the match.
• The losing team blamed a support diff.
• Calling it a jungle diff annoyed both players.

類義語： skill gap

よく使う表現： tank diff, support diff, jungle diff

ファイル比較プログラム

ファイルを比較して、違う部分を表示するコンピュータープログラム。

やさしい英語で： A computer program that compares files and shows how they differ.

• Install a diff on your computer.
• This diff compares folders as well as files.
• Which diff did you use to check the code?

類義語： comparison tool

よく使う表現： run a diff, diff program, diff tool

難しい登攀ルート

登山の難易度区分で「難しい」と評価された登攀ルート。

やさしい英語で： A climbing route given a grade meaning difficult.

• We climbed a diff before lunch.
• That diff follows the crack to the ledge.
• Several short diffs provide practice for new climbers.

よく使う表現： climb a diff, easy diff, graded diff

差分を取る

プログラムでファイルなどを比較し、違う部分を見つけて表示すること。

やさしい英語で： To use a computer program to find and show differences between files or other items.

• Diff the two files.
• I diffed the folders to find missing files.
• The script diffs each version against the previous one.

使い方： diff A against B (We diffed the new file against the backup.)

類義語： compare

よく使う表現： diff two files, diff the versions, diff against something

比較する

二つのファイルや物事を、手作業やコンピューターで比べて違いを探すこと。

やさしい英語で： To compare two files or other things to find differences, by hand or with a computer.

• Let’s diff the two lists.
• She diffed the printed copies by hand.
• We can diff these records without using special software.

類義語： compare

よく使う表現： diff two versions, diff the lists, diff by hand

倒す、打ち負かす

どの程度苦戦するかを示しながら、別のキャラクターを戦いで倒すこと。

やさしい英語で： To beat another character in a fight with a stated amount of difficulty.

• That hero can diff the villain easily.
• Fans argued about whether she could diff the stronger character.
• He diffed his opponent with almost no effort.

類義語： beat, defeat

よく使う表現： diff someone easily, diff that character, diff the villain