freshness

新鮮さ、鮮度

作りたてや採れたてであること。また、清潔で涼しいことや傷んでいないこと。

やさしい英語で： The quality of being recently made or picked, clean, cool, or not spoiled.

• The bag keeps the bread’s freshness.
• I love the freshness of the morning air.
• You can judge the fish’s freshness by its smell.

使い方： freshness of something (Check the freshness of the fish before buying it.)

類義語： verdure

反対語： staleness

よく使う表現： keep freshness, freshness of something, check freshness

新鮮さ、斬新さ

新しく独創的で、ありきたりなものとは違うこと。

やさしい英語で： The quality of being new, original, or different from what people expect.

• Her ideas have a wonderful freshness.
• Critics praised the freshness of his first novel.
• The new director brought freshness to a familiar story.

使い方： freshness of something (We admired the freshness of her approach.)

類義語： originality, novelty

よく使う表現： freshness of something, freshness of ideas