hemorrhage

出血、大出血

体の内側や外側で、大量の血が失われること。

やさしい英語で： A large loss of blood inside or outside the body.

• She suffered a brain hemorrhage.
• Doctors stopped the hemorrhage after the operation.
• An internal hemorrhage can be difficult to detect.

類義語： heavy bleeding

よく使う表現： internal hemorrhage, brain hemorrhage, severe hemorrhage

大量流出、大量喪失

お金や人材など、価値のあるものが突然または大量に失われること。

やさしい英語で： A sudden or very large loss of money, people, or other valuable things.

• The company faced a hemorrhage of cash.
• Higher wages abroad caused a hemorrhage of talent.
• Managers struggled to stop the financial hemorrhage.

使い方： a hemorrhage of something (The industry faces a hemorrhage of skilled workers.)

類義語： drain, outflow

よく使う表現： hemorrhage of money, hemorrhage of talent, financial hemorrhage

大量出血する

大量の血を失う。

やさしい英語で： To lose a large amount of blood.

• The patient began to hemorrhage.
• She hemorrhaged during the operation.
• Doctors acted quickly when he started hemorrhaging internally.

類義語： bleed heavily

よく使う表現： hemorrhage badly, hemorrhage internally, begin to hemorrhage

大量に失う

価値のあるものを大量に失い、深刻な問題が起こる。

やさしい英語で： To lose large amounts of something valuable, causing serious problems.

• The company is hemorrhaging cash.
• The hospital hemorrhaged experienced staff last year.
• Can the newspaper survive if it continues to hemorrhage readers?

使い方： hemorrhage something (The business continues to hemorrhage money.)

類義語： lose, shed

よく使う表現： hemorrhage money, hemorrhage cash, hemorrhage staff, hemorrhage customers