hood

フード、頭巾

通常は上着などについていて、頭や首を覆う柔らかい部分。

やさしい英語で： A soft covering for your head and neck, usually attached to a coat or other clothing.

• Put your hood up.
• His jacket has a warm hood.
• She pulled the hood over her head when it started raining.

類義語： head covering

よく使う表現： put your hood up, a coat hood, hood over something

ボンネット

車のエンジンの上にある、開閉できる金属製の覆い。

やさしい英語で： The metal cover that opens above a car's engine.

• Open the hood, please.
• Smoke was coming from under the hood.
• The mechanic lifted the hood to check the engine.

類義語： bonnet

よく使う表現： under the hood, car hood, open the hood

地元、界隈

特に都市で、自分が暮らす地域や近所を指すくだけた言い方。

やさしい英語で： The area of a town where someone lives, especially in a city.

• Everyone in the hood knows him.
• She still visits friends in her old hood.
• We grew up in the same hood.

類義語： neighbourhood, neighborhood

よく使う表現： in the hood, around the hood, my old hood