hop up

跳び上がる

少し跳んで、より高い場所に上がる。

やさしい英語で： To make a small jump onto a higher surface.

• The rabbit hopped up the steps.
• A cat hopped up onto the wall.
• Can you hop up onto that low bench?

使い方： hop up onto something (The kitten hopped up onto the sofa.)

類義語： jump up

よく使う表現： hop up onto something, hop up the steps

乗り込む

地面から高い位置にある車内へ素早く登って入る。

やさしい英語で： To climb quickly into a vehicle that is high off the ground.

• Hop up into the truck.
• She hopped up into the cab beside the driver.
• Can you hop up into the tractor without help?

使い方： hop up into something (He hopped up into the tractor.)

類義語： climb in, get in

反対語： get out

よく使う表現： hop up into something, hop up inside

さっと立ち上がる

さっと立ち上がる。

やさしい英語で： To get to your feet quickly.

• He hopped up to help.
• I hopped up when the doorbell rang.
• Why did you hop up from your seat?

使い方： hop up from something (She hopped up from her chair to answer the door.)

類義語： jump up, spring up

反対語： sit down

よく使う表現： hop up quickly, hop up from something

パワーアップする、チューンアップする

機械、特にエンジンを改造して速度や出力を上げる。

やさしい英語で： To change a machine, especially an engine, so it works faster or more powerfully.

• He hopped up his car.
• They hop up engines for racing.
• Can this old motor be hopped up?

使い方： hop up something / hop something up (The mechanic hopped up the engine.)

類義語： soup up, upgrade, boost

よく使う表現： hop up an engine, hop up a car, hop something up

興奮させる

人をとても興奮させたり、元気いっぱいにしたりする。

やさしい英語で： To make people very excited or full of energy.

• The music hopped us up.
• Too much sugar had hopped the children up.
• The singer knows how to hop up a crowd.

使い方： hop someone up (The loud music hopped the crowd up.)

類義語： excite, get worked up, hype up

よく使う表現： hop someone up, hop up the crowd