jump in

すぐ参加する、飛び込む

待ったり準備したりせずに、すぐ活動に加わる。

やさしい英語で： To start taking part in an activity quickly, often without waiting or preparing.

• Anyone can jump in and help.
• She jumped in before we had explained the game.
• Are you ready to jump in and start working?

使い方： jump in and do something (Feel free to jump in and help.)

類義語： join in, get involved

よく使う表現： jump in immediately, jump in together

さっと乗り込む、飛び乗る

特に車などの乗り物に、さっと乗り込む。

やさしい英語で： To get into something quickly, especially a car or another vehicle.

• Jump in the car.
• He jumped in the van and drove away.
• Can we all jump in this taxi?

使い方： jump in a vehicle (She jumped in the taxi and gave the driver an address.)

類義語： hop in, get in

反対語： get out

よく使う表現： jump in something, jump in quickly

口を挟む、話に割り込む

相手が話し終わる前に話し始める。

やさしい英語で： To start speaking before another person has finished.

• Sorry to jump in, but I disagree.
• She jumped in before he could finish his sentence.
• May I jump in with a question?

使い方： jump in with something (He jumped in with a question before I finished.)

類義語： interrupt, cut in, interject

よく使う表現： jump in suddenly, jump in here

飛び込む

足で地面を蹴って跳び、何かの中に入る。

やさしい英語で： To move into something by pushing yourself into the air with your legs.

• The water looks lovely. Jump in!
• She jumped in the lake with her clothes on.
• Can we jump in from here?

使い方： jump in something (The children jumped in the pool.)

類義語： leap in

よく使う表現： jump in water, jump in feet first

暴行してギャングに加入させる

人を殴る儀式を行って、ギャングの仲間に入れる。

やさしい英語で： To admit someone to a gang by making them suffer a beating.

• The gang jumped in the new recruit.
• He was jumped in by several older gang members.
• They refused to join because they would have to be jumped in.

使い方： jump someone in (The gang jumped him in before accepting him as a member.)

類義語： haze

よく使う表現： jump in someone, jump in recruits

順番を待たずにカードを出す

ルールが許す場合に、順番を待たず一致するカードを出す。

やさしい英語で： To play a matching card before your turn, when a card game’s rules allow it.

• She jumped in with a matching card.
• Our rules let players jump in before their turn.
• Can I jump in if my card matches the top one?

使い方： jump in with a card (You can jump in with an identical card under our house rules.)

よく使う表現： jump in immediately, jump in legally