marquee

大型テント

屋外のパーティーなどに使う大きなテント。横が開いていることも多い。

やさしい英語で： A large tent, often with open sides, used for outdoor parties and other events.

• The party was held in a marquee.
• They hired two marquees for the festival.
• Guests ate under a white marquee on the lawn.

類義語： event tent

よく使う表現： wedding marquee, hire a marquee

玄関ひさし、劇場看板

建物の入口に張り出す屋根。建物名や公演案内が付くことが多い。

やさしい英語で： A roof projecting over a building’s entrance, often displaying its name or information about shows.

• Her name appeared on the marquee.
• We waited beneath the cinema’s marquee.
• The hotel replaced its old marquee with a glass canopy.

類義語： entrance canopy

よく使う表現： theater marquee, hotel marquee

スクロール表示、流れる電飾

文字が流れたり、光が順番に点滅したりする表示。

やさしい英語で： A display with lights flashing in sequence or words moving across it.

• A marquee scrolled across the screen.
• The marquee lights flashed one after another.
• They added a marquee to display the latest announcements.

よく使う表現： scrolling marquee, marquee lights

ゲーム機の電飾看板

業務用ゲーム機の画面の上にある、ゲーム名やメーカーを示す電飾看板。

やさしい英語で： A lit sign above an arcade game's screen that shows its name and maker.

• The marquee lights up above the screen.
• We replaced the broken marquee on the arcade cabinet.
• Collectors often buy original marquees from old game machines.

よく使う表現： arcade marquee, marquee light, marquee artwork

目玉の、著名な

特に有名または重要で、人々の関心を集める。

やさしい英語で： Especially famous or important, and likely to attract people's attention.

• She is the team's marquee player.
• The festival needs a marquee name to attract visitors.
• Several marquee events sold out within hours.

類義語： star, leading, top

よく使う表現： marquee player, marquee name, marquee event, marquee attraction

範囲選択する

画像や画面の一部を、枠で囲んで選ぶ。

やさしい英語で： To select part of an image or screen by drawing a selection box around it.

• Marquee the area you want to copy.
• I marqueed all three objects before moving them.
• You can marquee a region by dragging across the image.

類義語： select

よく使う表現： marquee an area, marquee the objects, marquee a region

上部に目立つように表示する

画面や動画の上部に、文字を目立つように表示する。

やさしい英語で： To show text clearly at the top of a screen or video.

• Marquee the title above the video.
• The editor marqueed a warning at the top of the screen.
• We will marquee the message so viewers see it immediately.

類義語： display

よく使う表現： marquee the text, marquee a title, marquee a message