marquee

büyük çadır

Açık hava davetleri ve etkinliklerinde kullanılan, yanları bazen açık olan büyük çadır.

Basit İngilizce açıklama: A large tent, often with open sides, used for outdoor parties and other events.

• The party was held in a marquee.
• They hired two marquees for the festival.
• Guests ate under a white marquee on the lawn.

Eş anlamlılar: event tent

Sık kullanılan kalıplar: wedding marquee, hire a marquee

giriş saçağı, ışıklı giriş tabelası

Bina girişinin üzerine uzanan, çoğunlukla bina adını veya gösteri bilgilerini taşıyan çatı biçimindeki çıkıntı.

Basit İngilizce açıklama: A roof projecting over a building’s entrance, often displaying its name or information about shows.

• Her name appeared on the marquee.
• We waited beneath the cinema’s marquee.
• The hotel replaced its old marquee with a glass canopy.

Eş anlamlılar: entrance canopy

Sık kullanılan kalıplar: theater marquee, hotel marquee

kayan yazı, sıralı yanıp sönen ışıklar

Işıkları sırayla yanıp sönen veya üzerinde yazıların kaydığı gösterim.

Basit İngilizce açıklama: A display with lights flashing in sequence or words moving across it.

• A marquee scrolled across the screen.
• The marquee lights flashed one after another.
• They added a marquee to display the latest announcements.

Sık kullanılan kalıplar: scrolling marquee, marquee lights

oyun tabelası

Atari oyun makinesinin ekranı üzerinde bulunan, oyunun adını ve üreticisini gösteren ışıklı tabela.

Basit İngilizce açıklama: A lit sign above an arcade game's screen that shows its name and maker.

• The marquee lights up above the screen.
• We replaced the broken marquee on the arcade cabinet.
• Collectors often buy original marquees from old game machines.

Sık kullanılan kalıplar: arcade marquee, marquee light, marquee artwork

ünlü, önde gelen

Çok ünlü veya önemli olduğu için insanların ilgisini çekmesi beklenen.

Basit İngilizce açıklama: Especially famous or important, and likely to attract people's attention.

• She is the team's marquee player.
• The festival needs a marquee name to attract visitors.
• Several marquee events sold out within hours.

Eş anlamlılar: star, leading, top

Sık kullanılan kalıplar: marquee player, marquee name, marquee event, marquee attraction

çerçeveyle seçmek

Görüntünün veya ekranın bir bölümünü çevresine çerçeve çizerek seçmek.

Basit İngilizce açıklama: To select part of an image or screen by drawing a selection box around it.

• Marquee the area you want to copy.
• I marqueed all three objects before moving them.
• You can marquee a region by dragging across the image.

Eş anlamlılar: select

Sık kullanılan kalıplar: marquee an area, marquee the objects, marquee a region

üstte belirgin göstermek

Yazıyı ekranın veya videonun üst kısmında dikkat çekecek biçimde göstermek.

Basit İngilizce açıklama: To show text clearly at the top of a screen or video.

• Marquee the title above the video.
• The editor marqueed a warning at the top of the screen.
• We will marquee the message so viewers see it immediately.

Eş anlamlılar: display

Sık kullanılan kalıplar: marquee the text, marquee a title, marquee a message