mechanically

機械的に、機械で

機械やその動く部品を使って何かを行うさま。

やさしい英語で： Using a machine or its moving parts to do something.

• The gate opens mechanically.
• These vegetables are sorted mechanically.
• The two wheels are mechanically connected.

反対語： manually

よく使う表現： mechanically operated, mechanically driven, mechanically processed

機械的に、無意識に

何も考えずに、または感情を表さずに行うさま。

やさしい英語で： Doing something without thinking about it or showing any feeling.

• She nodded mechanically.
• He repeated the words mechanically, barely listening.
• I answered mechanically while thinking about tomorrow.

類義語： automatically, mindlessly

反対語： thoughtfully

よく使う表現： nod mechanically, answer mechanically, repeat mechanically

機械的には

機械の働きや部品の状態という点では。

やさしい英語で： When considering how a machine works or the condition of its parts.

• The car is mechanically sound.
• Mechanically, both engines are very similar.
• The bus looks old but remains mechanically reliable.

よく使う表現： mechanically sound, mechanically reliable, mechanically speaking