occupancy

稼働率、入居率

利用できる部屋や空間のうち、実際に使われている数や割合。

やさしい英語で： The amount or percentage of available rooms or space that people are using.

• Hotel occupancy rose in July.
• The building has an occupancy rate of eighty percent.
• Low occupancy forced the hotel to reduce its prices.

よく使う表現： occupancy rate, hotel occupancy, full occupancy

入居、使用

建物や部屋に住んでいること、または建物や部屋、土地を使っていること。

やさしい英語で： The state of living in or using a building, room, or piece of land.

• The apartments are ready for occupancy.
• The lease allows occupancy by two adults.
• A certificate of occupancy is required before anyone moves in.

類義語： occupation

よく使う表現： ready for occupancy, residential occupancy, certificate of occupancy

入居期間、使用期間

誰かが建物などに住んだり、それを使ったりしている期間。

やさしい英語で： The time during which someone lives in or uses a property.

• Her occupancy lasted three years.
• The house changed little during their occupancy.
• His period of occupancy ended when the lease expired.

類義語： tenancy

よく使う表現： period of occupancy, during occupancy, continued occupancy

無主物先占、先占

持ち主のいない物を、自分の物にする意思で手に入れ、所有権を得ること。

やさしい英語で： Gaining ownership of something that has no owner by taking it with the intention of keeping it.

• The law recognized ownership by occupancy.
• Occupancy requires an intention to own the property.
• They claimed title to the ownerless land through occupancy.

よく使う表現： title by occupancy, acquisition by occupancy