pavilion

あずまや、休憩所

公園などにあり、雨や日差しを避けられる屋根付きの小さな建物。

やさしい英語で： A small building with a roof in a park or similar place, providing shelter.

• We ate lunch in the pavilion.
• The park pavilion kept us dry during the shower.
• A band plays in the pavilion every Sunday.

類義語： shelter, gazebo

よく使う表現： park pavilion, picnic pavilion, garden pavilion

展示館、パビリオン

博覧会や展示会で物を展示する建物や仮設の施設。

やさしい英語で： A building or temporary structure where things are displayed at a fair or exhibition.

• The pavilion displays modern art.
• Thousands visited the Japanese pavilion at the fair.
• Each country designed its own exhibition pavilion.

類義語： exhibition hall

よく使う表現： exhibition pavilion, national pavilion, trade pavilion

別棟、病棟

病院などの建物群にある、独立した建物や一部だけ他とつながった建物。

やさしい英語で： A separate or partly connected building within a larger hospital or other group of buildings.

• The patients moved into the new pavilion.
• A covered walkway links the pavilion to the hospital.
• The campus has three separate pavilions.

よく使う表現： hospital pavilion, separate pavilion, medical pavilion

天幕、装飾テント

式典や祝い、重要な客のために使う、大きく美しく飾られたテント。

やさしい英語で： A large, beautifully decorated tent used for ceremonies, celebrations, or important guests.

• The king entered the pavilion.
• Servants raised a silk pavilion beside the river.
• Bright banners hung above the wedding pavilion.

よく使う表現： royal pavilion, silk pavilion, pavilion tent

あずまやを設ける

ある場所に飾られたテントや屋根付きの休憩所を設ける。

やさしい英語で： To provide a place with a decorative tent or roofed shelter.

• They planned to pavilion the garden.
• The owner pavilioned the grounds for summer guests.
• We could pavilion the lawn before the celebration.

よく使う表現： pavilion the grounds, pavilion a garden

天幕に収容する

人や物を飾られたテントや屋根付きの休憩所の中に入れる。

やさしい英語で： To put someone or something inside a decorative tent or roofed shelter.

• They chose to pavilion the royal guests.
• The soldiers were pavilioned beside the river.
• Servants pavilioned the visitors away from the sun.

類義語： shelter, house

よく使う表現： pavilion the guests, pavilion the soldiers

包む、囲む

大きなテントで覆うように、人や物をすっかり包み込む。

やさしい英語で： To surround someone or something completely, as if covering them with a large tent.

• Soft clouds pavilioned the mountain.
• The palace was pavilioned in mist.
• Golden light pavilioned the silent valley.

使い方： pavilion someone/something in something (The evening sky pavilioned the hills in golden light.)

類義語： envelop, surround

よく使う表現： pavilion in light, pavilion in glory