provocation

挑発、扇動

わざと相手を怒らせたり、反応するように仕向けたりすること。

やさしい英語で： The act of deliberately making someone angry or encouraging them to react.

• He hit me without provocation.
• She stayed calm under extreme provocation.
• The officers were trained to avoid deliberate provocation.

類義語： incitement, goading

よく使う表現： without provocation, deliberate provocation, under provocation

挑発行為、挑発

相手を怒らせたり、強い反応を引き起こしたりする言動。

やさしい英語で： Something said or done that makes someone angry or causes a strong reaction.

• They saw his gesture as a provocation.
• The border crossing was a serious provocation.
• She refused to respond to his repeated provocations.

類義語： incitement, taunt

よく使う表現： a provocation, military provocation, provocation to someone

症状の増悪・軽減因子の評価

診察で、何が症状を悪化させたり和らげたりするかを確認する部分。

やさしい英語で： The part of a medical interview that checks what makes a patient's symptoms better or worse.

• The nurse asked about provocation during the pain assessment.
• For provocation, check whether movement makes the pain worse.
• She recorded provocation before asking about the location of the pain.

よく使う表現： assess provocation, check provocation, provocation assessment