provocation

Provokation, Aufstachelung

Das absichtliche Verärgern einer Person oder das Anregen einer Reaktion.

In einfachem Englisch: The act of deliberately making someone angry or encouraging them to react.

• He hit me without provocation.
• She stayed calm under extreme provocation.
• The officers were trained to avoid deliberate provocation.

Synonyme: incitement, goading

Häufige Wendungen: without provocation, deliberate provocation, under provocation

Provokation

Etwas Gesagtes oder Getanes, das jemanden ärgert oder eine starke Reaktion auslöst.

In einfachem Englisch: Something said or done that makes someone angry or causes a strong reaction.

• They saw his gesture as a provocation.
• The border crossing was a serious provocation.
• She refused to respond to his repeated provocations.

Synonyme: incitement, taunt

Häufige Wendungen: a provocation, military provocation, provocation to someone

Erfassung symptomverstärkender und lindernder Faktoren

Teil des ärztlichen Gesprächs, in dem geklärt wird, was Beschwerden verstärkt oder lindert.

In einfachem Englisch: The part of a medical interview that checks what makes a patient's symptoms better or worse.

• The nurse asked about provocation during the pain assessment.
• For provocation, check whether movement makes the pain worse.
• She recorded provocation before asking about the location of the pain.

Häufige Wendungen: assess provocation, check provocation, provocation assessment