push through

成立させる、押し通す

困難や反対があっても、法律や計画、決定を認めさせること。

やさしい英語で： To make a law, plan, or decision become accepted, despite difficulties or opposition.

• They pushed through the new law.
• The mayor pushed the plan through despite strong opposition.
• Will the government push through these reforms before the election?

使い方： push something through (The government pushed the bill through.); push something through something (They pushed the changes through parliament.)

類義語： force through, get passed

よく使う表現： push through reforms, push through legislation

押し分けて進む、押し通す

混雑した場所や狭い所を押して進む、または物を隙間に押して通すこと。

やさしい英語で： To move through a crowded or tight space using force, or force something through an opening.

• We pushed through the crowd.
• She pushed the envelope through the narrow opening.
• Can you push through to the front?

使い方： push through something (We pushed through the crowd to reach the exit.); push something through something (Push the thread through the hole.)

類義語： force through

よく使う表現： push through crowds, push through something

乗り越える、困難に負けず続ける

苦痛や困難があっても続けたり、苦労する人が続けられるよう助けたりすること。

やさしい英語で： To keep going despite pain or difficulty, or help someone continue through a difficult process.

• He pushed through the pain.
• We pushed through our doubts and finished the project.
• The teacher pushed her students through a difficult final term.

使い方： push through something (She pushed through the pain to finish the race.); push someone through something (Her coach pushed her through the hardest part of training.)

類義語： persevere, press on, work through

反対語： give up

よく使う表現： push through pain, push through difficulties

続ける、進める

活動や作業を終わりまで続けること。

やさしい英語で： To continue with an activity or process until you reach the end.

• Let us push through and finish.
• They pushed through the remaining tasks before lunch.
• We are pushing through to the end of the project.

使い方： push through to something (We pushed through to the final stage.)

類義語： continue, carry on, press on

反対語： stop

よく使う表現： push through something, push through work