respect

尊敬、敬意

人に価値を認め、立派だと思い、大切に扱うべきだと感じること。

やさしい英語で： A feeling that someone is valuable or deserves admiration and thoughtful treatment.

• She earned my respect.
• We should show respect for others.
• Their friendship is based on mutual respect.

使い方： respect for someone/something (I have great respect for her courage.)

類義語： admiration, esteem, regard

反対語： disrespect, contempt

よく使う表現： respect for someone, show respect, mutual respect, earn respect

点、面

考えている物事の、特定の特徴や一面。

やさしい英語で： A particular feature or part of something that you are considering.

• In this respect, you are right.
• The plans differ in several respects.
• Her work has improved in every respect.

使い方： in ... respect(s) (The two houses are similar in many respects.)

類義語： aspect, way, regard

よく使う表現： in this respect, in many respects, in every respect

尊敬する

人の長所や成し遂げたことを立派だと思い、高く評価する。

やさしい英語で： To think highly of someone because of their qualities or achievements.

• I respect my teacher.
• We respected him for his courage.
• Do you respect her judgment?

使い方： respect someone for something (I respect her for her honesty.)

類義語： admire, esteem

反対語： despise, disrespect

よく使う表現： respect someone, respect someone deeply, respect someone greatly

尊重する、配慮する

人や物を大切に扱い、必要なことや気持ちを考える。

やさしい英語で： To treat someone or something carefully and consider their needs or feelings.

• Please respect her feelings.
• He respects other people’s needs.
• They respected our wish to be alone.

類義語： consider, show consideration for

反対語： disregard

よく使う表現： respect someone's feelings, respect someone's wishes, respect other people

尊重する、守る

規則に従い、人の権利、財産や私生活を侵害しない。

やさしい英語で： To follow rules and avoid interfering with someone’s rights, property, or private life.

• Please respect private property.
• Visitors must respect the rules.
• She respected his privacy and left the room.

類義語： honor, observe

反対語： violate, disregard

よく使う表現： respect the rules, respect someone's privacy, respect private property, respect someone's rights