suck in

吸い込む

吸う力で空気や液体、小さな物を中へ引き込む。

やさしい英語で： To pull air, liquid, or small objects into something by a force that draws them inward.

• The cleaner sucks in dust.
• She sucked in a deep breath before speaking.
• The pump sucked muddy water in through the pipe.

使い方： suck in something (The fan sucks in air through this opening.); suck something in (The pump sucked the water in.)

類義語： draw in

反対語： blow out

よく使う表現： suck in air, suck something in

巻き込む

望まないかもしれない、または得にならない活動や状況に人を徐々に巻き込む。

やさしい英語で： To gradually involve someone in an activity or situation they may not want or benefit from.

• The scheme sucked me in.
• She got sucked into an argument with her neighbours.
• Do not let their problems suck you in.

使い方： suck someone into something (The promises of easy money sucked him into the scheme.); be/get sucked in (I only meant to watch, but I got sucked in.)

類義語： draw in, drag in, involve

よく使う表現： suck someone in, suck in someone