LookItUp

take to heart

英単語「take to heart」の日本語の意味・訳・発音

発音: 米 /ˌteɪk tə ˈhɑrt/ · 英 /ˌteɪk tə ˈhɑːt/

take to heart の意味: 心に留める、真剣に受け止める、深く気にする、心を痛める

動詞

真剣な受け止めB2

心に留める、真剣に受け止める

助言や意見を大切に受け止め、気持ちや行動に反映させる。

やさしい英語で: To treat advice or comments as important and let them affect your feelings or actions.

  • I took your advice to heart.
  • Don't take every rude comment to heart.
  • Has he taken the warning to heart?

使い方: take something to heart (She took her teacher's advice to heart and practised every day.)

類義語: take seriously, heed, internalize

反対語: disregard

よく使う表現: take something to heart, really take to heart

心の痛みB2

深く気にする、心を痛める

何かを深く気にして、とてもつらく感じる。

やさしい英語で: If you are deeply affected by something, you feel very upset about it.

  • He took the criticism to heart.
  • Try not to take their jokes to heart.
  • She took her failure to heart and cried all evening.

使い方: take something to heart (She took his harsh comments to heart.)

類義語: be hurt by, be upset by

よく使う表現: take criticism to heart, take something to heart

「take to heart」のよくある質問

「take to heart」とはどういう意味?

「take to heart」は「心に留める」という意味です。助言や意見を大切に受け止め、気持ちや行動に反映させる。

「take to heart」の日本語訳は?

「take to heart」の主な訳:心に留める、真剣に受け止める、深く気にする、心を痛める。

「take to heart」の発音は?

アメリカ英語では /ˌteɪk tə ˈhɑrt/、イギリス英語では /ˌteɪk tə ˈhɑːt/ と発音します。

「take to heart」の例文は?

I took your advice to heart. Don't take every rude comment to heart.

読みながら take to heart を覚えよう

LookItUp は、読んでいる文に合う意味を日本語で表示し、新しい単語を練習カードにします。

App Store で近日公開 iPhone・iPad 用 LookItUp

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutschItaliano

ほかの単語