there you go

その調子、よくできた

うまくやっている人や成功したばかりの人を励ますときに言う言葉。

やさしい英語で： Say this to encourage someone who is doing something correctly or has just succeeded.

• There you go! You did it!
• There you go, that is how you hold the brush.
• There you go! Keep your feet moving like that.

類義語： that’s it, well done

よく使う表現： there you go, there you go now

どうぞ

人に物を渡すときに言う言葉。

やさしい英語で： You say this as you hand something to someone.

• There you go, your tea is ready.
• There you go, here is your change.
• There you go, these are the keys you wanted.

類義語： here you are, here you go

よく使う表現： there you go sir, there you go madam

ほらね、やっぱりそうだ

人の言葉や新しい事実が、自分の前の発言を裏付けたときに言う言葉。

やさしい英語で： Say this when someone’s words or new facts support what you already said.

• There you go! You agree with me after all.
• You want fewer cars? There you go; we need better buses.
• The figures rose again. There you go, just as I predicted.

類義語： exactly, that proves it

よく使う表現： there you go, well there you go

そういうわけだ、だからだ

出来事や選択の理由が、ある事実によって説明できるときに言う言葉。

やさしい英語で： Say this when a fact explains why something happened or why you made a choice.

• The shop was closed, so there you go: I bought nothing.
• The bus costs less, so there you go; that is why I take it.
• She was ill, so there you go; that explains her absence.

類義語： that explains it, that’s why

よく使う表現： there you go, well there you go

また始まった、またそれだ

相手が嫌な行動を繰り返したときに、不満を示して言う言葉。

やさしい英語で： Say this to show annoyance when someone repeats an unwelcome action.

• There you go again, complaining about everything.
• There you go, interrupting before I can finish.
• There you go again! Must you always argue?

使い方： there you go, doing something (There you go, blaming me again.)

よく使う表現： there you go again, there you go complaining