walk off with

盗む、持ち逃げする

他人の物を、しばしば気づかれないように持ち去ること。

やさしい英語で： To take something that belongs to someone else, often quietly while nobody notices.

• Someone walked off with my bag.
• A customer walked off with the tip money.
• Did he really walk off with your laptop?

使い方： walk off with something (Someone walked off with my umbrella.)

類義語： steal, take, make off with

よく使う表現： walk off with something, walk off with cash

勝ち取る、獲得する

賞や大会で、特に苦労せずに勝つこと。

やさしい英語で： To win a prize or competition, especially very easily.

• Our team walked off with the trophy.
• She walked off with three awards last night.
• Who will walk off with the title this year?

使い方： walk off with a prize (She walked off with the top prize.)

類義語： win, take, carry off

反対語： lose

よく使う表現： walk off with something, walk off with gold

主役を食う、注目をさらう

公演などで誰よりも多くの称賛や注目を集めること。

やさしい英語で： To attract the most praise or attention in a performance.

• The comedian walked off with the show.
• A supporting actress walked off with the entire production.
• Despite his small role, he walked off with the performance.

使い方： walk off with the show (The youngest actor walked off with the show.)

類義語： steal the show, shine, outshine

よく使う表現： walk off with something, walk off with everything