watery

水っぽい、薄い

食べ物や飲み物に水分が多すぎて、味や濃さが薄い。

やさしい英語で： Containing too much water, so that food or drink is weak or thin.

• This soup is watery.
• The cafe served weak, watery coffee.
• Cook the sauce longer if it seems too watery.

類義語： diluted, thin, weak

反対語： thick, concentrated

よく使う表現： watery soup, watery coffee, watery sauce

涙の出る、水様の

病気や刺激などによって、涙などのさらさらした液体が出る。

やさしい英語で： Producing or releasing a thin liquid, often because of illness or irritation.

• My eyes are watery today.
• The dust left her with red, watery eyes.
• The nurse asked about the child's watery diarrhoea.

よく使う表現： watery eyes, watery discharge, watery diarrhoea

水のような、薄い

透明さや色の薄さ、流れやすさなどが水に似ている。

やさしい英語で： Looking or feeling like water, especially because something is clear, pale, or flows easily.

• A watery liquid leaked from the pipe.
• Watery sunlight came through the winter clouds.
• She painted the sky a pale, watery blue.

類義語： waterlike

よく使う表現： watery liquid, watery sunlight, watery blue