whole

全体の、全部の

どの部分も欠かさず、すべてを含む。

やさしい英語で： Including every part of something, with nothing left out.

• I ate the whole apple.
• The whole family came to dinner.
• Did you spend the whole day at home?

類義語： entire, complete

反対語： partial

よく使う表現： the whole day, the whole family, my whole life, the whole story

健全な、無傷の

体や心に傷や損傷がなく、健康である。

やさしい英語で： Healthy and not hurt or damaged in body or mind.

• She felt whole again after her recovery.
• He returned from battle whole in body.
• The treatment helped restore her to a whole and healthy state.

類義語： healthy, uninjured, sound

反対語： injured, damaged

よく使う表現： whole in body, whole in mind, feel whole again

全体、全部

あるもののすべての部分、または量の全体。

やさしい英語で： All of something, including every part or the entire amount.

• I read the whole of the book.
• Snow covered the whole of the valley.
• We spent the whole of Sunday cleaning.

使い方： the whole of something (Rain spread across the whole of the country.)

類義語： all, entirety

反対語： part

よく使う表現： the whole of, the whole amount, throughout the whole

全体、一体

すべての部分が集まってできた、一つの完成したもの。

やさしい英語で： A complete thing made from all its parts.

• The parts form a whole.
• The pictures and text create a pleasing whole.
• Consider the system as a whole before changing individual parts.

類義語： unit, entity

反対語： part

よく使う表現： a coherent whole, as a whole, a unified whole

丸ごと、そのまま

切ったり細かく分けたりせず、そのまま全部。

やさしい英語で： Completely, without cutting or breaking something into smaller pieces.

• Swallow the tablet whole.
• The snake swallowed its prey whole.
• We roasted the fish whole with some herbs.

類義語： in one piece, entirely

よく使う表現： swallow something whole, cook something whole, roast something whole