blackout

elektrik kesintisi

Geniş bir bölgede elektriğin kesilmesi ve ışıklarla elektrikli cihazların çalışamaz hale gelmesi.

Basit İngilizce açıklama: A loss of electricity across a large area, leaving lights and electrical equipment without power.

• The blackout left us in darkness.
• We used candles during last night's blackout.
• Storms caused blackouts across the region.

Eş anlamlılar: power cut, power outage

Sık kullanılan kalıplar: power blackout, citywide blackout, during a blackout

bilinç kaybı, hafıza kaybı

Kısa süreli bilinç kaybı veya yaşananları hatırlayamama durumu.

Basit İngilizce açıklama: A short period when you lose consciousness or cannot remember what happened.

• He had a brief blackout.
• After the blackout, she could not remember leaving the party.
• The doctor asked whether I had experienced any blackouts.

Eş anlamlılar: memory lapse, loss of consciousness

Sık kullanılan kalıplar: have a blackout, alcohol blackout, brief blackout

yayın yasağı, haber karartması

Haberlerin veya başka bilgilerin halka ulaşmasının bilerek engellendiği dönem.

Basit İngilizce açıklama: A period when news or other information is deliberately prevented from reaching the public.

• The government ordered a news blackout.
• Journalists protested against the media blackout.
• A blackout on trial coverage kept the public uninformed.

Nasıl kullanılır: blackout on something (The authorities imposed a blackout on news of the protests.)

Eş anlamlılar: news ban, reporting ban

Sık kullanılan kalıplar: media blackout, news blackout, press blackout

site kapatma eylemi, çevrimiçi hizmet kesintisi

Bir sitenin veya çevrimiçi hizmetin, genellikle protesto amacıyla planlı olarak geçici süre kapatılması.

Basit İngilizce açıklama: A planned temporary closing of a website or online service, often to protest against something.

• The website held a one-day blackout.
• Users saw a protest message during the blackout.
• Several online services joined the blackout against the proposed law.

Eş anlamlılar: shutdown

Sık kullanılan kalıplar: website blackout, internet blackout, online blackout