drop dead

aniden ölmek, düşüp ölmek

Çoğu zaman ayaktayken veya sıradan bir iş yaparken birdenbire ölmek.

Basit İngilizce açıklama: To die suddenly, often while standing or doing an ordinary activity.

• He dropped dead in the street.
• The horse dropped dead during the race.
• She feared she might drop dead from exhaustion.

Eş anlamlılar: die suddenly, keel over

Sık kullanılan kalıplar: drop dead suddenly, drop dead at work, drop dead without warning

utançtan ölmek, dehşete kapılmak

Şaşkınlık veya utanç yüzünden ölecekmiş gibi hissetmek; duygunun çok güçlü olduğunu abartarak anlatır.

Basit İngilizce açıklama: To feel extremely shocked or embarrassed, as if the feeling could kill you.

• I nearly dropped dead from embarrassment.
• She almost dropped dead when they revealed her secret.
• He thought he would drop dead of shame.

Nasıl kullanılır: drop dead from/of something (I nearly dropped dead from embarrassment when she read my note aloud.)

Eş anlamlılar: be mortified, be horrified

Sık kullanılan kalıplar: nearly drop dead, almost drop dead, drop dead from embarrassment