hearth

ocak, şömine

Evde ısınmak veya yemek pişirmek için ateş yakılan yer.

Basit İngilizce açıklama: The place in a home where a fire burns for warmth or cooking.

• We sat beside the hearth.
• Logs burned brightly in the open hearth.
• She cooked soup over the hearth fire.

Eş anlamlılar: fireplace

Sık kullanılan kalıplar: open hearth, by the hearth, hearth fire

ocak tabanı, şömine tabanı

Şömine veya ocağın, üzerinde ateş yanan taş ya da tuğla tabanı.

Basit İngilizce açıklama: The stone or brick floor of a fireplace, where the fire burns.

• Ashes covered the stone hearth.
• She swept the hearth after the fire went out.
• Hot embers fell onto the brick hearth.

Eş anlamlılar: hearthstone

Sık kullanılan kalıplar: stone hearth, brick hearth, sweep the hearth

yuva, aile hayatı

Ev ve evle birlikte düşünülen aile hayatı, huzur ve sıcaklık.

Basit İngilizce açıklama: Your home and the family life and comfort associated with it.

• He longed for hearth and home.
• They left their hearths to seek work abroad.
• She wrote poems celebrating the joys of the hearth.

Eş anlamlılar: home, family life

Sık kullanılan kalıplar: hearth and home, hearth and family, own hearth