hunch

önsezi, içine doğan his

Açık bir kanıt olmadan bir şeyin doğru olduğunu veya olacağını hissetme.

Basit İngilizce açıklama: A feeling that something is true or will happen, even though you have no clear evidence.

• I have a hunch he is right.
• She followed her hunch and checked the old address.
• Was your hunch about the missing keys correct?

Nasıl kullanılır: have a hunch that… (I have a hunch that they will arrive early.); hunch about something (Her hunch about the result proved right.)

Eş anlamlılar: feeling, intuition, guess

Sık kullanılan kalıplar: have a hunch, on a hunch, hunch about something

kambur duruş

Gövdenin öne eğildiği, omuzların yukarı kalktığı veya yuvarlandığı duruş.

Basit İngilizce açıklama: A position in which your upper body bends forward and your shoulders are raised or rounded.

• He walked with a hunch.
• Years at a low desk gave her a permanent hunch.
• The slight hunch in his posture made him look tired.

Eş anlamlılar: slouch, stoop

Sık kullanılan kalıplar: with a hunch, permanent hunch, slight hunch

kambur, çıkıntı

Özellikle sırtta görülen, yuvarlak biçimde dışarı çıkmış bölüm.

Basit İngilizce açıklama: A raised, rounded part, especially on someone’s back.

• A hunch rose from his back.
• The coat hid the hunch between his shoulders.
• The drawing showed a large hunch above the creature’s waist.

Eş anlamlılar: hump, bump, protuberance

Sık kullanılan kalıplar: hunch on something, hunch on someone, large hunch

iri parça

Özellikle yiyecekten koparılmış veya kesilmiş büyük, kalın parça.

Basit İngilizce açıklama: A large, thick piece of something, especially food.

• He ate a hunch of bread.
• She cut a thick hunch of cheese.
• A hunch of bread was all he had for lunch.

Nasıl kullanılır: hunch of something (He shared a hunch of cheese with me.)

Eş anlamlılar: chunk, hunk

Sık kullanılan kalıplar: hunch of bread, hunch of cheese, thick hunch

kambur durmak, öne eğilmek

Omuzları kaldırarak veya yuvarlayarak gövdeyi öne eğmek.

Basit İngilizce açıklama: To bend your upper body forward with your shoulders raised or rounded.

• Do not hunch over your desk.
• She hunched forward to read the small print.
• He was hunching over his laptop all afternoon.

Nasıl kullanılır: hunch over something (He hunched over the map.)

Eş anlamlılar: stoop, slouch

Sık kullanılan kalıplar: hunch over something, hunch forward, hunch down

kamburlaştırmak, büzmek

Çoğunlukla soğuktan veya yağmurdan korunmak için omuzları kaldırmak ya da vücudu öne doğru büzmek.

Basit İngilizce açıklama: To raise your shoulders or curve your body forward, often to protect yourself from cold or rain.

• He hunched his shoulders.
• She hunched her back against the cold wind.
• They hunched themselves up beneath their thin coats.

Nasıl kullanılır: hunch something up (He hunched his shoulders up against the wind.)

Eş anlamlılar: round, raise

Sık kullanılan kalıplar: hunch your shoulders, hunch up, hunch your back

kambur yürümek

Gövde öne eğik, omuzlar yukarı kalkık halde yürümek.

Basit İngilizce açıklama: To walk with your upper body bent forward and your shoulders raised.

• He hunched across the room.
• She hunched along the road in the rain.
• The tired man hunched into the kitchen.

Nasıl kullanılır: hunch across/along/into somewhere (He hunched along the narrow passage.)

Eş anlamlılar: shuffle, shamble

Sık kullanılan kalıplar: hunch across something, hunch along, hunch into something

kamburlaştırmak, bükmek

Sırt gibi bir şeyi yuvarlak bir çıkıntı oluşturacak şekilde bükmek.

Basit İngilizce açıklama: To bend something, such as your back, so that a rounded part sticks out.

• The beast hunched its back.
• He hunched his back into a sharp curve.
• The creature hunched its spine until a hump rose beneath its skin.

Eş anlamlılar: arch, curve, crook

Zıt anlamlılar: straighten

Sık kullanılan kalıplar: hunch the back, hunch into something