lose the plot

kontrolünü kaybetmek, aklını kaçırmak

Şaşkın, mantıksız veya kontrolsüz davranmaya başlamak.

Basit İngilizce açıklama: To start behaving in a confused, unreasonable, or uncontrolled way.

• He lost the plot and started shouting.
• I thought I was losing the plot after three sleepless nights.
• Why did she lose the plot over a small mistake?

Eş anlamlılar: lose control, lose it

Sık kullanılan kalıplar: lose the plot completely, lose the plot again

asıl amacı unutmak

Küçük ayrıntılara fazla odaklanıp asıl amacını unutmak.

Basit İngilizce açıklama: To forget your main aim because you are paying too much attention to smaller matters.

• We lost the plot by arguing about colors.
• The team is losing the plot over tiny details.
• Don’t lose the plot; our aim is to help families.

Eş anlamlılar: lose sight of the goal

Sık kullanılan kalıplar: lose the plot entirely, lose the plot here

olay örgüsünü takip edememek

Bir hikâyedeki olayları veya aralarındaki bağlantıları artık takip edememek.

Basit İngilizce açıklama: To stop understanding the events in a story or how they connect.

• I lost the plot halfway through the film.
• Too many characters made me lose the plot.
• Did you lose the plot when the story jumped back twenty years?

Eş anlamlılar: lose the thread

Sık kullanılan kalıplar: lose the plot halfway, lose the plot completely