LookItUp

lose the plot

Was bedeutet „lose the plot“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌluːz ðə ˈplɑt/ · Großbritannien /ˌluːz ðə ˈplɒt/

lose the plot auf Deutsch: die Fassung verlieren, durchdrehen, das Ziel aus den Augen verlieren, den Handlungsfaden verlieren

Verb

DURCHDREHENC1

die Fassung verlieren, durchdrehen

Anfangen, sich verwirrt, unvernünftig oder unkontrolliert zu verhalten.

In einfachem Englisch: To start behaving in a confused, unreasonable, or uncontrolled way.

  • He lost the plot and started shouting.
  • I thought I was losing the plot after three sleepless nights.
  • Why did she lose the plot over a small mistake?

Synonyme: lose control, lose it

Häufige Wendungen: lose the plot completely, lose the plot again

ZIEL VERGESSENC1

das Ziel aus den Augen verlieren

Das eigentliche Ziel vergessen, weil man sich zu sehr mit Kleinigkeiten beschäftigt.

In einfachem Englisch: To forget your main aim because you are paying too much attention to smaller matters.

  • We lost the plot by arguing about colors.
  • The team is losing the plot over tiny details.
  • Don’t lose the plot; our aim is to help families.

Synonyme: lose sight of the goal

Häufige Wendungen: lose the plot entirely, lose the plot here

HANDLUNGSFADEN VERLIERENB2

den Handlungsfaden verlieren

Die Ereignisse einer Geschichte oder ihre Zusammenhänge nicht mehr verstehen.

In einfachem Englisch: To stop understanding the events in a story or how they connect.

  • I lost the plot halfway through the film.
  • Too many characters made me lose the plot.
  • Did you lose the plot when the story jumped back twenty years?

Synonyme: lose the thread

Häufige Wendungen: lose the plot halfway, lose the plot completely

Häufige Fragen zu lose the plot

Was bedeutet lose the plot?

„lose the plot“ bedeutet „die Fassung verlieren“. Anfangen, sich verwirrt, unvernünftig oder unkontrolliert zu verhalten.

Was heißt lose the plot auf Deutsch?

lose the plot heißt auf Deutsch: die Fassung verlieren, durchdrehen, das Ziel aus den Augen verlieren, den Handlungsfaden verlieren.

Wie spricht man lose the plot aus?

Amerikanisches Englisch: /ˌluːz ðə ˈplɑt/, britisches Englisch: /ˌluːz ðə ˈplɒt/.

Wie benutzt man lose the plot in einem Satz?

He lost the plot and started shouting. I thought I was losing the plot after three sleepless nights.

Lerne lose the plot beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter