mantle

görev, sorumluluk, liderlik

Çoğunlukla bir başkasından devralınan önemli görev, sorumluluk veya yetkili konum.

Basit İngilizce açıklama: An important role or position of authority, often taken over from someone else.

• She assumed the mantle of leadership.
• Who will inherit his mantle as party leader?
• The youngest daughter took on the mantle of family protector.

Nasıl kullanılır: the mantle of something (She accepted the mantle of leadership after her father’s retirement.); take on the mantle of someone/something (He took on the mantle of protector.)

Eş anlamlılar: role, responsibility, authority

Sık kullanılan kalıplar: mantle of leadership, assume the mantle, take the mantle

pelerin, kaftan

Omuzlara alınan bol bir dış giysi; özellikle din adamlarının giydiği tür.

Basit İngilizce açıklama: A loose outer piece of clothing worn over the shoulders, especially by a church leader.

• He wore a dark mantle.
• The bishop's mantle reached almost to the floor.
• She drew her mantle around her shoulders.

Eş anlamlılar: cloak, cape

Sık kullanılan kalıplar: velvet mantle, bishop's mantle, wear a mantle

örtü, tabaka

Bir yeri veya şeyi kaplayan ya da görünmez kılan tabaka.

Basit İngilizce açıklama: A layer of something that covers or hides a place or thing.

• A mantle of snow covered the fields.
• The town lay beneath a mantle of darkness.
• Spring gave the hills a fresh green mantle.

Nasıl kullanılır: a mantle of something (A mantle of mist hid the village.)

Eş anlamlılar: covering, blanket, cloak, layer

Sık kullanılan kalıplar: mantle of snow, mantle of darkness, white mantle

alev örtüsü

Bir alevin çevresindeki sıcak gaz bölgesi.

Basit İngilizce açıklama: The area of hot gas surrounding a flame.

• Hot gases formed the flame's mantle.
• The outer mantle surrounded the blue centre.
• They measured the temperature within the mantle of the flame.

Sık kullanılan kalıplar: outer mantle, flame mantle, hot mantle

örtmek, gizlemek

Bir şeyi bir tabakayla kaplamak veya görünmez hale getirmek.

Basit İngilizce açıklama: To cover something with a layer, or hide it from view.

• Mist mantled the valley.
• Snow had mantled the roofs during the night.
• Dark clouds mantle the mountain peaks.

Nasıl kullanılır: mantle something in/with something (Fresh snow mantled the hills in white.)

Eş anlamlılar: cover, cloak, hide

Zıt anlamlılar: uncover, reveal

Sık kullanılan kalıplar: mantle the hills, mantle something in, mantle something with

örtülmek, kaplanmak

Bir tabakayla örtülmek veya görünmez hale gelmek.

Basit İngilizce açıklama: To become covered by a layer of something or hidden from view.

• The fields began to mantle with frost.
• By evening, the valley had mantled in mist.
• In winter, the lake mantles with ice.

Nasıl kullanılır: mantle with/in something (The hills began to mantle with snow.)

Eş anlamlılar: become covered

Sık kullanılan kalıplar: mantle with snow, mantle in mist

yayılmak, kaplamak

Bir yüzeye yayılmak; özellikle kızarıklığın birinin yüzünü kaplaması için kullanılır.

Basit İngilizce açıklama: To spread across a surface, especially when red colour appears on someone's face.

• A blush mantled her cheeks.
• Colour slowly mantled over his face.
• As she spoke, a red flush began to mantle her neck.

Nasıl kullanılır: mantle over something (A blush mantled over her face.)

Eş anlamlılar: spread, suffuse

Sık kullanılan kalıplar: mantle someone's cheeks, mantle over something

tırmanmak

Ellerle bir çıkıntıya bastırıp vücudu yukarı kaldırarak çıkıntının üstüne tırmanmak.

Basit İngilizce açıklama: To climb onto a ledge by pushing down with your hands and lifting your body.

• He mantled onto the ledge.
• Can you mantle over that rock?
• She mantled the final shelf and stood on top of the boulder.

Nasıl kullanılır: mantle onto/over something (She mantled onto the ledge using both hands.)

Eş anlamlılar: climb onto, clamber over

Sık kullanılan kalıplar: mantle onto something, mantle over something, mantle the ledge