not even

bile değil, dahi değil

Çok küçük, kolay veya beklenen bir şeyin bile gerçekleşmediğini ya da dahil olmadığını vurgular.

Basit İngilizce açıklama: Used to stress that something surprisingly small, easy, or likely did not happen or is not included.

• He did not even smile.
• Not even my best friend knew the secret.
• They gave us no food, not even a piece of bread.

Nasıl kullanılır: not even + noun/pronoun (Not even her parents knew.); not even + verb (He did not even say goodbye.)

Sık kullanılan kalıplar: not even once, not even someone, not even a little

yok artık, olamaz

Birinin söylediği şeye büyük hayal kırıklığıyla veya güçlü bir olumsuz tepkiyle karşılık verirken kullanılır.

Basit İngilizce açıklama: Used to show that you are very disappointed or strongly dislike what someone has said.

• “They canceled our trip.” “Not even!”
• “We have to work all weekend.” “Not even!”
• “They gave our tickets away.” “Not even! That is so unfair.”

Eş anlamlılar: no way

Sık kullanılan kalıplar: not even, not even seriously